-
1 minister plenipotentiary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > minister plenipotentiary
-
2 minister plenipotentiary
уполномоченный министрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minister plenipotentiary
-
3 minister plenipotentiary
Англо-русский современный словарь > minister plenipotentiary
-
4 envoy
̈ɪˈenvɔɪ I сущ.
1) посланник;
дипломатический представитель;
уполномоченный министр( обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn: minister plenipotentiary
2) делегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицо to dispatch an envoy ≈ посылать делегата a personal envoy ≈ личный агент Syn: agent, deputy, messenger, representative
1. II сущ.
1) заключительная строфа поэмы
2) уст. заключительная часть литературного произведения (обыкн. содержит примечания или посвящение) посланник - * extraordinary adn minister plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр (главный) дипломатический представитель (посол, посланник) - temporary * временный представитель посланец - *s of good will посланцы доброй воли представитель, уполномоченный, доверенное лицо заключающая строфа стихотворения (редкое) заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю envoy агент, доверенное лицо ~ дипломатический представитель, агент ~ доверенное лицо ~ заключительная строфа поэмы ~ посланник;
посланец, эмиссар ~ посланник ~ посол со специальным поручением ~ представитель ~ уполномоченный special ~ посол для специальных поручений -
5 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
6 minister
['mɪnɪstə] 1. сущ.1) министрSyn:2)а) дип. посланник; советник посольстваSyn:б) уст. агент; исполнитель, слугаSyn:3) священникSyn:2. гл.1)а) ( minister to) книжн. служить; помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать (кому-л. / чему-л.)The patient nurse ministered to the dying woman. — Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной.
Syn:б) благоприятствовать; подходить (чему-л.) -
7 envoy
Inoun1) посланник; посланец, эмиссар2) агент, доверенное лицоSyn:ambassadorIInounзаключительная строфа поэмы* * *(n) главный дипломатический представитель; посол* * *посланник; дипломатический представитель* * *[en·voy || 'envɔɪ] n. посланник, уполномоченный* * *агентпосланецпосланникэмиссар* * *I сущ. 1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр 2) делегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицо II сущ. 1) заключительная строфа поэмы 2) устар. заключительная часть литературного произведения -
8 an envoy extraordinary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > an envoy extraordinary
-
9 an envoy extraordinary
чрезвычайный посолуполномоченный министрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > an envoy extraordinary
-
10 envoy
[`envɔɪ]посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министрделегат, посланец, представитель, агент, доверенное лицозаключительная строфа поэмызаключительная часть литературного произведенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > envoy
-
11 envoy
I ['envɔɪ] сущ.1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр ( обычно о дипломатических представителях второго ранга)Syn:2) делегат, посланец, представитель; агент, доверенное лицоSyn:II ['envɔɪ] сущ.1) лит. заключительная строфа поэмы2) уст. заключительная часть литературного произведения (обычно представляет собой примечания, посвящение) -
12 envoy extraordinary
-
13 Atty
адвокат
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
доверенный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
министр юстиции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Gen. Attorney General
- Atty
поверенный в суде
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
уполномоченный
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
юрист
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atty
-
14 plenipotentiary
ˌplenɪpəuˈtenʃərɪ
1. прил.
1) полномочный plenipotentiary ambassador ≈ полномочный посол
2) абсолютный, безраздельный, неограниченный plenipotentiary power ≈ неограниченная власть Syn: unrestricted, unlimited
2. сущ. полномочный представитель, уполномоченный Syn: ambassador полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочия plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная власть ~ полномочный ~ полномочный представитель ~ уполномоченный plenipotentiary неограниченный, абсолютный;
plenipotentiary power неограниченная властьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotentiary
-
15 attorney
əˈtə:nɪ сущ.;
юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) district attorney, circuit attorney ≈ прокурор округа( в США) pardon attorney ≈ атторней по вопросам помилования by attorney Syn: lawyer(юридическое) адвокат;
поверенный;
юрист;
чиновник органов юстиции;
прокурор, атторней - A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров) ;
генеральный атторней (в Великобритании) ;
министр юстиции и генеральный прокурор (в США) - * general главный прокурор штата (в США) - district /curcuit/ * прокурор округа( в США) - private * лицо, действующее по доверенности - by * по доверенностиattorney адвокат ~ атторней ~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США) ~ поверенный (в суде), юрист, адвокат ~ поверенный ~ прокурор, атторней ~ прокурор ~ уполномоченный, доверенный ~ чиновник органов юстиции ~ юрист Attorney: Attorney: State ~ главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда~ юр. поверенный;
адвокат;
юрист;
прокурор;
~ General генеральный атторней (в Англии) ;
министр юстиции (в США)corporate ~ поверенный корпорацииdistrict ~, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. daddistrict ~ (амер.) окружной прокурор district (или circuit) ~ прокурор округа (в США) district ~, DA прокурор округа (США) district: ~ attr. районный;
окружной;
district council окружной совет;
district court амер. окружной суд;
district attorney амер. окружной прокурорattorney: supreme court ~ поверенный верховного судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attorney
-
16 plenipotentiary
1. n полномочный представитель; уполномоченный2. a полномочный3. a неограниченный, абсолютный -
17 attorney
[əˈtə:nɪ]assistant attorney помощник адвоката attorney адвокат attorney атторней attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney поверенный (в суде), юрист, адвокат attorney поверенный attorney прокурор, атторней attorney прокурор attorney уполномоченный, доверенный attorney чиновник органов юстиции attorney юрист Attorney: Attorney: State attorney главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда attorney юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; attorney General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) attorney to the treasury прокурор, ведущий дела, относящиеся к государственным финансам by attorney по доверенности, через поверенного (не лично) corporate attorney поверенный корпорации district attorney, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. dad district attorney (амер.) окружной прокурор district (или circuit) attorney прокурор округа (в США) district attorney, DA прокурор округа (США) district: attorney attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор general power of attorney общая доверенность patent attorney патентный адвокат patent attorney патентный поверенный attorney: supreme court attorney поверенный верховного суда unlimited power of attorney бессрочная доверенность -
18 plenipotent
(редкое) полномочный представитель;
уполномоченный - the undersigned plenipotenriaries нижеподписавшиеся полномочные представители (редкое) полномочный - envoy extraordinary and minister * чрезвычайный посланник и полномочный министр - ambassador extraordinary and * чрезвычайный и полномочный посол( редкое) неограниченный, абсолютный - * powers неограниченные полномочияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plenipotent
-
19 envoy
I [ʹenvɔı] n1. 1) посланникenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
2) (главный) дипломатический представитель (посол, посланник)2. посланец3. представитель, уполномоченный, доверенное лицоII [ʹenvɔı] n1) заключающая строфа стихотворения2) редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателю -
20 plenipotentiary
1. [͵plenıpəʹtenʃ(ə)rı] nполномочный представитель; уполномоченный2. [͵plenıpəʹtenʃ(ə)rı] athe undersigned plenipotentiaries - нижеподписавшиеся полномочные представители
1. полномочныйenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
ambassador extraordinary and plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
2. неограниченный, абсолютный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Министр-президент Баварии — Ministerpräsident des Freistaats Bayern … Википедия
Уполномоченный корпус национального управления океанических и атмосферных исследований — National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps … Википедия
Уполномоченный корпус службы здравоохранения США — United States Public Health Service Commissioned Corps Страна … Википедия
Уполномоченный по защите прав предпринимателей в России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Министр юстиции Российской Федерации — Эмблема Минюста Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) федеральное министерство, проводящее государственную политику и осуществляющее управление в сфере юстиции, а также координирующее деятельность в этой сфере иных федеральных … Википедия
министр — Член правительства, как правило, возглавляющий министерство. ► лат. minister «помощник, исполнитель или блюститель законов». Заимств. из нем. Minister «член правительства» (Фасм., II, 624); хотя более вероятно, из фр. ministre.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Смирнов, Николай Иванович (министр) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Смирнов. В Википедии есть статьи о других людях с такими же именем и фамилией: Смирнов, Николай. Николай Иванович Смирнов Заме … Википедия
Брис Лалонд — французский политический деятель, родился 10 февраля 1946 года в Нейи сюр Сен, Верхняя Савойя. С 2007 года является посланником Франции на международных переговорах по вопросам климатических изменений. Эколог, занимающий активную позицию, с 1988… … Википедия
Лалонд, Брис — Брис Лалонд Brice Lalonde … Википедия
Сапен, Мишель — Мишель Сапэн французский политический деятель. Родился 9 апреля 1952 года в Булонь Биланкур под Парижем. С 16 мая 2012 занимает должность министра Труда, Занятости и социального Диалога в правительстве Жан Марка Айро. Член социалистической Партии … Википедия
Марчюлёнис, Шарунас — Шарунас Марчюлёнис Šarūnas Marčiulionis Завершил карьеру Атакующий защитник Рост: 196 Вес: 91 Гражданство … Википедия